亚利桑那时间还是纳瓦霍时间？

一条峡谷，两个时钟

亚利桑那州全年使用山地标准时间，不实行夏令时。紧邻Page、峡谷所在土地所属的纳瓦霍族保留地则实行夏令时。被纳瓦霍土地包围的霍皮保留地又不实行，所以美国西南部的这个角落时钟五花八门（亚利桑那州的时间有完整说明）。Page是亚利桑那的小镇，向导公司按亚利桑那时间带团，好几个页面称之为“凤凰城时间”。

从3月第二个星期日到11月第一个星期日，纳瓦霍的时钟比亚利桑那的快一小时。冬天两者一致。7月订了12:00的团，按亚利桑那时间12:00出发，而手机若用纳瓦霍时间，会显示13:00。

不过还是要仔细看自己的预订凭证。一家代理商为Antelope Hogan的步行进入式上羚羊团写的页面说，时间按纳瓦霍时间算，而且对时差的表述很容易让人看错。如果手机或日历条目和凭证不一致，以凭证上的时间和它注明的时区为准。

一年中的时钟变化

在山地时区里，亚利桑那是个例外，所以几乎所有麻烦都出在夏季月份。一年中什么时候去最好把这些月份和天气、人流放在一起比较。

手机和预订为什么会出错

手机根据最近的基站设定时间，而在Page周围，这个基站可能在纳瓦霍土地上，也可能在犹他州那边，两地夏天都用夏令时。Taadidiin Tours特别提醒Canyon X的游客注意这一点，Viator上有一团人因为相信了iPhone，提早一小时到达。早到算是走运的错误，无非在太阳底下多等一阵。迟到才会付出代价。

预订数据是第二个混乱来源。Viator把几乎所有Page的团都归在丹佛时区下，而丹佛实行夏令时，所以根据预订生成的日历条目在夏天可能差一小时。这很可能就是那么多评价说自己差了一小时的原因。以凭证上和向导公司自己发来的消息里的时间为准，不要看转换过的日历条目。

迟到就等于作废

向导公司按固定场次一团接一团地带，好几个页面都警告，迟到者会失去名额且不退款。Ken's在Viator上的页面规定迟到即作废。Tse Bighanilini在出发前45分钟停止报到，晚到的人门票作废；也有几位AACT的评价者因为迟到被拒之门外。天气退款在这里帮不上忙，因为团已经照常出发，只是没有你。错过一个场次，每人至少白扔约75美元，羚羊峡谷旅游要花多少钱列出了每个页面的退款规定。

Tse Bighanilini的上羚羊黄金时段入场，约95美元起，把时钟问题讲得比多数页面都清楚：峡谷时间夏天与太平洋时间相同，冬天比它快一小时；它还要求游客提前整整一小时到达。坑在细则里。GetYourGuide版本需要提前四天才能免费取消，Viator版本不可退款。最近还有几位Viator评价者在报到时被要求额外付现金。

从犹他州或内华达州过来

锡安和布莱斯峡谷位于实行夏令时的犹他州。夏天犹他的时钟比Page快一小时，所以往南开会“多出”一小时；冬天两地一致。即便如此，一位从布莱斯开车去参加Dixie's团的评价者还是差了一小时。

拉斯维加斯用太平洋时间，夏天与亚利桑那时间相同，冬天比它慢一小时。因此冬天从拉斯维加斯开车过来，除了路上约4.5小时，时钟上还要再搭进去一小时；如何前往Page和峡谷列出了各段距离。大峡谷南缘在亚利桑那州，全年与Page时间相同，不过往北去Page的路要穿过纳瓦霍土地，手机可能在那里切换时间。

怎样保持正确的时间

1. 手动设置手机时间。在手机的日期设置里关闭自动时区，选择凤凰城，好几个页面都这样要求。离开这一带后再改回来；
2. 看清凭证。找到报到时间（它早于出发时间），以及凭证注明的时区；
3. 提前30–45分钟到达。Dixie's要求提前45分钟，AACT提前20–30分钟，Viator上的Ken's提前30分钟，Tse Bighanilini则要提前整整一小时；
4. 车程留足余量。Canyon X在Page以东约19公里，手机信号很弱，所以按向导公司的建议，出镇前先下载好地图。

正午光束场次受这些问题的影响最大，因为它票价最贵，也是大家最不想错过的。什么时候能看到光束讲解了这些时段，Canyon X与更清静的狭缝峡谷介绍了更远处的峡谷，在那里出发晚了，回旋余地更小。