アリゾナ時間かナバホ時間か？
アリゾナ州は夏時間を採用していませんが、ペイジを囲むナバホ・ネイションは採用しているため、一年の大半、この峡谷地帯には1時間ずれたふたつの時計が存在します。スマホは間違ったほうを拾い、予約データはさらに別の混乱を持ち込みます。そのうえ、遅れてきた客を返金なしで断るツアー会社がいくつもあります。このガイドでは、ツアーがどちらの時計を使うのか、そしてどうすれば時間どおりに着けるのかを説明します。
ひとつの峡谷をめぐるふたつの時計
アリゾナ州は一年中、山岳部標準時のままで、夏時間を採用していません。ペイジに隣接し、峡谷のある土地を持つナバホ・ネイションは夏時間を採用しています。一方、ナバホの土地に囲まれたホピ族居留地は採用していないため、米国南西部のこの一角は時計がつぎはぎ状態です（全体像はアリゾナ州の時間で）。ペイジはアリゾナ州の町で、ツアー会社はアリゾナ時間でツアーを運営しています。いくつかの掲載では、これを「フェニックス時間」と呼んでいます。
3月の第2日曜日から11月の第1日曜日までは、ナバホの時計はアリゾナの時計より1時間進んでいます。冬はふたつが一致します。7月に12:00で予約したツアーはアリゾナ時間の12:00に始まり、ナバホ時間のスマホでは13:00と表示されます。
それでも、自分のバウチャーは必ず読んでください。Antelope Hoganの歩いて入るアッパーツアーを扱うある再販業者の掲載は、時刻がナバホ時間に従うとしていて、しかもその違いの書き方が誤解しやすいものになっています。スマホやカレンダーの予定がバウチャーと食い違ったら、バウチャーの時刻と、そこに書かれたタイムゾーンに従いましょう。
一年を通した時計の動き
| 期間 | ツアーとペイジ | ナバホ・ネイションとユタ州 | ラスベガス | 峡谷近くのスマホ |
|---|---|---|---|---|
| 3月中旬〜11月初め | 山岳部標準時 | 1時間進んでいる | ペイジと同じ | 1時間進んで表示されることがある |
| 11月初め〜3月中旬 | 山岳部標準時 | ペイジと同じ | 1時間遅れている | ペイジの時刻を表示 |
山岳部時間帯の中でアリゾナ州だけが例外で、だからこそ夏の数か月にトラブルがほぼ集中します。訪れるのにいちばんいい時期では、その数か月を天気や混雑と比べています。
スマホと予約が間違える理由
スマホは最寄りの基地局から時刻を取得しますが、ペイジ周辺ではその基地局がナバホの土地やユタ州側にあることがあり、どちらも夏は夏時間です。Taadidiin ToursはキャニオンXの参加者にこの点を注意していて、ViatorにはiPhoneを信じた一行が1時間早く着いたというレビューもあります。早く着くのは幸運な間違いで、日なたで長く待つだけで済みます。遅れるほうは高くつきます。
予約データが、混乱のもうひとつの原因になります。Viatorはペイジのツアーのほぼすべてをデンバーのタイムゾーンで登録していて、デンバーは夏時間を採用しているため、予約から作られたカレンダーの予定は夏に1時間ずれることがあります。1時間ずれて着いたというレビューがこれほど多いのは、おそらくこれが理由です。変換されたカレンダーの予定ではなく、バウチャーとツアー会社自身のメッセージに書かれた時刻に従いましょう。
遅刻は、そのまま損失に
ツアー会社は決まった時間枠でグループを次々と送り出していて、遅れた客は返金なしで枠を失うと注意している掲載がいくつもあります。ViatorのKen'sの掲載では、遅刻は無効扱いです。Tse Bighaniliniは出発の45分前に受付を締め切り、それより遅れた人はチケットを失います。AACTでも、遅れて断られたというレビューがいくつかあります。天候による返金はここでは役に立ちません。ツアー自体はあなた抜きで実施されたからです。時間枠を逃せば1人約75ドル以上が無駄になります。各掲載の返金条件はアンテロープキャニオン・ツアーの料金でわかります。
Tse Bighaniliniのプライムタイムのアッパー入場（約95ドルから）は、ほかの多くより時計についてはっきり説明していて、峡谷の時刻は夏は太平洋時間と同じ、冬は太平洋時間より1時間進んでいると書き、参加者に丸1時間前の到着を求めています。落とし穴は細かい規約です。GetYourGuide版は無料キャンセルに4日前までの連絡が必要で、Viator版は返金不可。最近のViatorのレビューには、受付で追加の現金を求められたという声もあります。
アリゾナ時間で行くアッパー
AACTは、AZ-98のマイルポスト302にあるオフィスにツアーの20〜30分前までに来るよう求めていて、駐車場は無料です。料金はGetYourGuideで約92ドルから、Viatorの掲載は手数料込みで約119ドル。どちらも24時間前まで無料でキャンセルできます。
ユタ州やネバダ州から向かう場合
ザイオンとブライスキャニオンは、夏時間を採用しているユタ州にあります。夏はユタの時計がペイジより1時間進んでいるので、南へ走るあいだに1時間得をします。冬は同じです。それでも、ブライスからDixie'sのツアーへ向かったあるレビュアーは、1時間ずれて到着しました。
ラスベガスは太平洋時間で、夏はアリゾナ時間と同じ、冬はアリゾナ時間より1時間遅れています。そのため冬にラスベガスから車で向かうと、約4時間半の運転に加えて、時計の上でも1時間失います。距離はペイジと峡谷へのアクセスにまとめています。グランドキャニオンのサウスリムはアリゾナ州にあり、一年中ペイジと同じ時刻ですが、ペイジへ北上する道はナバホの土地を通るので、そこでスマホが切り替わることがあります。
正しい時刻を保つには
- スマホは手動で設定。いくつかの掲載が求めているとおり、スマホの日付と時刻の設定でタイムゾーンの自動設定をオフにして、フェニックスを選びましょう。この地域を離れたら元に戻します；
- バウチャーを読む。ツアーの開始時刻より前に設定された受付時刻と、記載されたタイムゾーンを確認します；
- 30〜45分前に到着。Dixie'sは45分前、AACTは20〜30分前、ViatorのKen'sは30分前、Tse Bighaniliniは丸1時間前の到着を求めています；
- ドライブに余裕を。キャニオンXはペイジの東約19kmにあり、電波が弱いので、ツアー会社が勧めるとおり、町を出る前に地図をダウンロードしておきましょう。
こうした問題がいちばん響くのは正午ごろのビームの枠です。いちばん高いチケットで、いちばん失いたくない枠だからです。その時間帯は光のビームが見られる時期で説明し、出発が遅れると余裕がなくなる、より遠くの峡谷はキャニオンX、シークレット・アンテロープとそのほかのスロットで紹介しています。