Ora dell'Arizona o ora navajo?

Due orologi attorno a un canyon

L'Arizona resta sul Mountain Standard Time tutto l'anno e non adotta l'ora legale. La Navajo Nation, che confina con Page e possiede la terra su cui si trovano i canyon, invece la adotta. La riserva Hopi, circondata da terra navajo, non la adotta, così questo angolo del Sud-ovest è un mosaico di orologi (l'ora in Arizona offre il quadro completo). Page è una città dell'Arizona, e gli operatori svolgono i tour secondo l'ora dell'Arizona, che diversi annunci chiamano «Phoenix time».

Dalla seconda domenica di marzo alla prima domenica di novembre gli orologi navajo segnano un'ora in più rispetto a quelli dell'Arizona. In inverno coincidono. Un tour prenotato per mezzogiorno a luglio parte a mezzogiorno ora dell'Arizona, che un telefono sull'ora navajo mostra come le 13:00.

Leggi comunque il tuo voucher. L'annuncio di un rivenditore per il tour a piedi di Antelope Hogan nell'Upper dice che gli orari seguono l'ora navajo, e descrive la differenza in un modo facile da fraintendere. Se il telefono o una voce del calendario non concordano con il voucher, fa fede l'orario del voucher, con il fuso orario che indica.

Gli orologi nel corso dell'anno

Nel Mountain Time Zone l'Arizona è l'eccezione, ed è per questo che i mesi estivi causano quasi tutti i problemi. Il periodo migliore dell'anno per la visita mette quei mesi a confronto con il meteo e le folle.

Perché telefoni e prenotazioni sbagliano

Un telefono regola l'orologio sull'antenna più vicina, e attorno a Page quell'antenna può trovarsi su terra navajo o oltre il confine con lo Utah, entrambi sull'ora legale d'estate. Taadidiin Tours mette in guardia gli ospiti del Canyon X, e un gruppo su Viator è arrivato con un'ora di anticipo dopo essersi fidato di un iPhone. L'anticipo è l'errore fortunato, perché significa solo una lunga attesa al sole. Il ritardo è quello che costa caro.

I dati di prenotazione aggiungono una seconda fonte di confusione. Viator registra quasi tutti i tour di Page sotto il fuso orario di Denver, e Denver adotta l'ora legale, quindi d'estate una voce del calendario generata dalla prenotazione può risultare sfasata di un'ora. È una ragione probabile per cui così tante recensioni raccontano di essersi presentati con un'ora di scarto. Fai fede all'orario sul voucher e nel messaggio dell'operatore, non a una voce del calendario convertita.

In ritardo vuol dire perso

Gli operatori fanno partire un gruppo dopo l'altro su turni fissi, e diversi annunci avvertono che chi arriva tardi perde il posto senza rimborso. L'annuncio di Ken's su Viator annulla gli arrivi in ritardo. Tse Bighanilini chiude il check-in 45 minuti prima della partenza e chi arriva dopo perde il biglietto, e alcuni recensori di AACT sono stati respinti perché arrivati tardi. I rimborsi per maltempo qui non servono, perché il tour si è svolto senza di te. Un turno perso butta via ~67 € o più a persona, e quanto costano i tour dell'Antelope Canyon mostra cosa rimborsa ciascun annuncio.

L'ingresso all'Upper nell'ora migliore di Tse Bighanilini, a partire da ~85 €, spiega gli orologi più chiaramente di molti altri, precisando che d'estate l'ora del canyon coincide con quella del Pacifico e in inverno è un'ora avanti, e chiede agli ospiti di arrivare con un'ora intera di anticipo. Il punto debole sono le clausole in piccolo. La versione GetYourGuide richiede quattro giorni di preavviso per cancellare gratis, e quella Viator non è rimborsabile. Ad alcuni recensori recenti di Viator sono stati chiesti anche contanti extra al check-in.

Arrivare dallo Utah o dal Nevada

Zion e Bryce Canyon si trovano nello Utah, che adotta l'ora legale. D'estate gli orologi dello Utah sono un'ora avanti rispetto a Page, quindi guadagni un'ora scendendo verso sud; in inverno coincidono. Eppure un recensore che da Bryce è andato a un tour di Dixie's è arrivato con un'ora di scarto.

Las Vegas segue l'ora del Pacifico, che d'estate coincide con l'ora dell'Arizona e in inverno è un'ora indietro. Un viaggio invernale da Las Vegas costa quindi un'ora di orologio oltre alle circa 4,5 ore di strada, e come arrivare a Page e ai canyon riporta le distanze. Il South Rim del Grand Canyon si trova in Arizona e ha l'ora di Page tutto l'anno, anche se la strada verso nord per Page attraversa terra navajo, dove un telefono può cambiare ora.

Come tenere l'ora giusta

1. Imposta il telefono a mano. Disattiva il fuso orario automatico nelle impostazioni di data e ora e scegli Phoenix, come chiedono diversi annunci. Riattivalo quando lasci la zona;
2. Leggi il voucher. Trova l'orario del check-in, che viene prima di quello del tour, e il fuso orario indicato;
3. Arriva 30–45 minuti prima. Dixie's ti vuole lì 45 minuti prima, AACT 20–30, Ken's su Viator 30 e Tse Bighanilini un'ora intera;
4. Tieni margine sul tragitto. Il Canyon X si trova circa 19 km a est di Page e il segnale è debole, quindi scarica una mappa prima di lasciare la città, come suggerisce l'operatore.

Il turno di mezzogiorno con i fasci di luce è dove tutto questo pesa di più, perché è il biglietto più caro e quello che nessuno vuole perdere. Quando vedere i fasci di luce spiega quegli orari, e Canyon X, Secret Antelope e gli altri slot descrive i canyon più lontani, dove una partenza in ritardo lascia meno margine.