Czas Arizony czy czas Navajo?
Arizona nie przestawia zegarów na czas letni, a Navajo Nation wokół Page tak, więc przez większą część roku w krainie kanionów działają dwa zegary różniące się o godzinę. Telefony wybierają ten zły, a dane rezerwacji dokładają własne zamieszanie. Do tego kilku operatorów nie przyjmuje spóźnionych gości i nie zwraca pieniędzy. Ten poradnik wyjaśnia, według którego zegara działają wycieczki i jak dotrzeć na czas.
Dwa zegary wokół jednego kanionu
Arizona przez cały rok trzyma się czasu Mountain Standard Time i nie stosuje czasu letniego. Navajo Nation, która graniczy z Page i do której należy ziemia z kanionami, go stosuje. Rezerwat Hopi, otoczony ziemią Navajo, już nie, więc ten zakątek amerykańskiego Południowego Zachodu to mozaika zegarów (pełny obraz daje hasło czas w Arizonie). Page to miasto w Arizonie, a operatorzy prowadzą wycieczki według czasu Arizony, który kilka ofert nazywa „czasem Phoenix”.
Od drugiej niedzieli marca do pierwszej niedzieli listopada zegary Navajo pokazują godzinę więcej niż zegary w Arizonie. Zimą oba się zgadzają. Wycieczka zarezerwowana w lipcu na 12:00 zaczyna się o 12:00 czasu Arizony, a telefon na czasie Navajo pokazuje wtedy 13:00.
Mimo to przeczytaj swój voucher. Jedna oferta pośrednika na wycieczkę Antelope Hogan do Upper z wejściem pieszo podaje, że godziny są według czasu Navajo, i opisuje różnicę w sposób łatwy do błędnego odczytania. Jeśli telefon albo wpis w kalendarzu nie zgadza się z voucherem, kieruj się godziną z vouchera i strefą czasową, którą on podaje.
Zegary w ciągu roku
| Okres | Wycieczki i Page | Navajo Nation i Utah | Las Vegas | Telefon koło kanionu |
|---|---|---|---|---|
| Od połowy marca do początku listopada | Mountain Standard Time | Godzina później | Tak jak w Page | Może przeskoczyć godzinę do przodu |
| Od początku listopada do połowy marca | Mountain Standard Time | Tak jak w Page | Godzina wcześniej | Pokazuje czas Page |
W strefie czasu górskiego Arizona jest wyjątkiem, dlatego niemal wszystkie kłopoty przypadają na miesiące letnie. Najlepsza pora roku na wizytę zestawia te miesiące z pogodą i tłumami.
Dlaczego telefony i rezerwacje się mylą
Telefon ustawia zegar według najbliższego masztu, a wokół Page ten maszt może stać na ziemi Navajo albo po drugiej stronie granicy z Utah, a w obu miejscach latem obowiązuje czas letni. Taadidiin Tours ostrzega przed tym gości Canyon X, a jedna grupa z Viatora przyjechała godzinę za wcześnie, bo zaufała iPhone'owi. Za wcześnie to szczęśliwa pomyłka, bo oznacza tylko długie czekanie w słońcu. Za późno to ta kosztowna.
Drugim źródłem zamieszania są dane rezerwacji. Viator przypisuje niemal każdą wycieczkę z Page do strefy czasowej Denver, a w Denver obowiązuje czas letni, więc wpis w kalendarzu utworzony z rezerwacji może latem przesunąć się o godzinę. To prawdopodobny powód, dla którego tak wiele opinii opisuje przyjazd o godzinę nie w porę. Kieruj się godziną z vouchera i z wiadomości od samego operatora, a nie przeliczonym wpisem w kalendarzu.
Spóźnienie oznacza stratę
Operatorzy prowadzą grupy jedna po drugiej w stałych terminach, a kilka ofert ostrzega, że spóźnieni goście tracą miejsce bez zwrotu. Oferta Ken's na Viatorze unieważnia rezerwację przy spóźnieniu. Tse Bighanilini zamyka odprawę 45 minut przed wyjazdem i każdy, kto przyjdzie później, traci bilet, a kilku recenzentów AACT odprawiono z kwitkiem za spóźnienie. Zwroty z powodu pogody nic tu nie dają, bo wycieczka odbyła się bez ciebie. Przegapiony termin to strata ~67 € lub więcej od osoby, a Ile kosztują wycieczki do Antelope Canyon pokazuje, co zwraca każda oferta.
Wejście Tse Bighanilini do Upper w najlepszych godzinach, od ~85 €, objaśnia zegary wyraźniej niż większość, tłumacząc, że czas w kanionie latem zgadza się z czasem pacyficznym, a zimą wyprzedza go o godzinę, i prosi gości o przyjazd pełną godzinę wcześniej. Haczyk tkwi w drobnym druku. Wersja na GetYourGuide wymaga odwołania z czterodniowym wyprzedzeniem, żeby było bezpłatne, a ta na Viatorze jest bezzwrotna. Od części niedawnych recenzentów z Viatora zażądano też przy odprawie dodatkowej gotówki.
Upper według czasu Arizony
AACT prosi gości o dotarcie do biura przy słupku milowym 302 na AZ-98 20–30 minut przed wycieczką, a parking jest tam bezpłatny. Ceny zaczynają się od ~82 € na GetYourGuide, a oferta na Viatorze wychodzi ok. 106 € z opłatami; obie można bezpłatnie odwołać do 24 godzin przed startem.
Przyjazd z Utah lub Nevady
Zion i Bryce Canyon leżą w Utah, gdzie obowiązuje czas letni. Latem zegary w Utah są godzinę do przodu względem Page, więc jadąc na południe zyskujesz godzinę; zimą się zgadzają. Mimo to jeden z recenzentów, który jechał z Bryce na wycieczkę Dixie's, przyjechał o godzinę nie w porę.
Las Vegas żyje według czasu pacyficznego, który latem pokazuje tę samą godzinę co czas Arizony, a zimą godzinę mniej. Zimowa jazda z Las Vegas kosztuje więc godzinę na zegarze, oprócz ok. 4,5 godziny w drodze, a Dojazd do Page i kanionów podaje odległości. South Rim Wielkiego Kanionu leży w Arizonie i przez cały rok ma czas Page, choć droga na północ do Page przecina ziemię Navajo, gdzie telefon może się przestawić.
Jak trzymać się właściwej godziny
- Ustaw telefon ręcznie. Wyłącz automatyczną strefę czasową w ustawieniach daty i wybierz Phoenix, o co prosi kilka ofert. Przywróć to ustawienie, gdy opuścisz okolicę;
- Przeczytaj voucher. Znajdź godzinę odprawy, która wypada przed godziną wycieczki, i strefę czasową, którą podaje voucher;
- Przyjedź 30–45 minut wcześniej. Dixie's chce cię widzieć 45 minut przed czasem, AACT 20–30, Ken's na Viatorze 30, a Tse Bighanilini pełną godzinę;
- Zostaw zapas na drogę. Canyon X leży ok. 19 km na wschód od Page, ze słabym zasięgiem, więc pobierz mapę, zanim wyjedziesz z miasta, jak radzi operator.
Najmocniej wszystko to uderza w południowy termin z promieniami, bo to najdroższy bilet i ten, którego ludzie najmniej chcą stracić. Kiedy zobaczyć promienie światła wyjaśnia te godziny, a Canyon X, Secret Antelope i inne kaniony omawia kaniony położone dalej, gdzie spóźniony start zostawia mniej zapasu.