¿Hora de Arizona u hora navajo?

Dos relojes alrededor de un cañón

Arizona se queda todo el año en la hora estándar de la montaña y no aplica el horario de verano. La Navajo Nation, que linda con Page y es dueña de las tierras donde están los cañones, sí lo aplica. La reserva hopi, rodeada de tierra navajo, no lo hace, así que este rincón del suroeste es un mosaico de relojes (el artículo sobre la hora en Arizona lo explica entero). Page es una ciudad de Arizona, y los operadores organizan sus tours con la hora de Arizona, que varias ofertas llaman «hora de Phoenix».

Desde el segundo domingo de marzo hasta el primer domingo de noviembre, los relojes navajos van una hora por delante de los de Arizona. En invierno coinciden. Un tour reservado a las 12:00 en julio empieza a las 12:00, hora de Arizona, que un móvil con hora navajo muestra como las 13:00.

Aun así, lee tu propio bono. La oferta de un revendedor para el tour a pie por Upper de Antelope Hogan indica que sus horarios siguen la hora navajo, y explica la diferencia de una forma fácil de malinterpretar. Si tu móvil o una entrada del calendario no coincide con el bono, guíate por la hora del bono y por la zona horaria que indica.

Los relojes a lo largo del año

Dentro de la zona horaria de la montaña, Arizona es la excepción, y por eso casi todos los problemas llegan en los meses de verano. La mejor época del año para ir compara esos meses con el tiempo y la afluencia.

Por qué fallan los móviles y las reservas

Un móvil ajusta la hora con la antena más cercana, y alrededor de Page esa antena puede estar en tierra navajo o al otro lado de la frontera con Utah, y en verano las dos zonas aplican el horario de verano. Taadidiin Tours avisa de ello a los clientes de Canyon X, y un grupo que reservó en Viator llegó una hora antes por fiarse de un iPhone. Llegar pronto es el error con suerte, porque solo supone una larga espera al sol. Llegar tarde es el que sale caro.

Los datos de reserva añaden una segunda fuente de confusión. Viator registra casi todos los tours de Page con la zona horaria de Denver, y Denver aplica el horario de verano, así que una entrada del calendario creada a partir de la reserva puede quedar desfasada una hora en verano. Probablemente por eso tantas reseñas cuentan que llegaron con una hora de diferencia. Guíate por la hora del bono y del mensaje del propio operador, no por una entrada del calendario convertida.

Llegar tarde es perderlo

Los operadores encadenan grupos en turnos fijos, y varias ofertas advierten de que quien llega tarde pierde su plaza sin reembolso. La oferta de Ken's en Viator anula las llegadas tardías. Tse Bighanilini cierra el check-in 45 minutos antes de la salida y quien llegue después pierde la entrada, y a algunos clientes de AACT los rechazaron por llegar tarde. Los reembolsos por mal tiempo no sirven aquí, porque el tour salió sin ti. Un turno perdido supone tirar ~67 € o más por persona, y cuánto cuestan los tours por Antelope Canyon muestra qué reembolsa cada oferta.

La entrada a Upper en horario prime de Tse Bighanilini, desde ~85 €, explica los relojes con más claridad que la mayoría, porque aclara que la hora del cañón coincide con la del Pacífico en verano y va una hora por delante en invierno, y pide a los clientes llegar una hora entera antes. La pega está en la letra pequeña. La versión de GetYourGuide exige avisar con cuatro días para cancelar gratis, y la de Viator no admite reembolso. A algunos clientes recientes de Viator también les pidieron dinero extra en efectivo en el check-in.

Si llegas desde Utah o Nevada

Zion y Bryce Canyon están en Utah, que aplica el horario de verano. En verano los relojes de Utah van una hora por delante de Page, así que ganas una hora al bajar hacia el sur; en invierno coinciden. Aun así, un viajero que condujo desde Bryce hasta un tour de Dixie's llegó con una hora de desfase.

Las Vegas usa la hora del Pacífico, que coincide con la de Arizona en verano y va una hora por detrás en invierno. Por eso, en invierno, el viaje desde Las Vegas te cuesta una hora de reloj además de unas 4,5 horas de carretera, y cómo llegar a Page y a los cañones da las distancias. El borde sur del Gran Cañón está en Arizona y tiene la misma hora que Page todo el año, aunque la carretera hacia el norte, hasta Page, cruza tierra navajo, donde el móvil puede cambiar de hora.

Cómo llevar la hora correcta

1. Pon la hora del móvil a mano. Desactiva la zona horaria automática en los ajustes de fecha y hora del móvil y elige Phoenix, como piden varias ofertas. Vuelve a activarla cuando salgas de la zona;
2. Lee el bono. Busca la hora de check-in, que es anterior a la hora del tour, y la zona horaria que indica;
3. Llega con 30–45 minutos de margen. Dixie's quiere que estés allí 45 minutos antes, AACT entre 20 y 30, Ken's en Viator 30 y Tse Bighanilini una hora entera;
4. Calcula el trayecto con holgura. Canyon X está a unos 19 km al este de Page y tiene poca cobertura, así que descarga un mapa antes de salir de la ciudad, como sugiere el operador.

El turno de mediodía con rayos es donde todo esto duele más, porque es la entrada más cara y la que menos gente quiere perder. Cuándo ver los rayos de luz explica esas horas, y Canyon X, Secret Antelope y otros cañones slot repasa los cañones más alejados, donde salir tarde deja menos margen.