如何前往Page和峡谷
羚羊峡谷就在Page镇外。Page是亚利桑那北部的小镇，离任何大城市都要开很久的车。没有公交车通往峡谷，每家向导公司都在自己的办公室给游客办理报到。这篇指南介绍车程和报到地点，再讲没有车怎么办，以及沿途能看的景点。
Page和峡谷在哪里
Page位于亚利桑那北部Lake Powell湖畔，靠近犹他州界。小镇建于1957年，最初是为了安置修建Glen Canyon Dam的工人，如今仍是游览湖区和狭缝峡谷的大本营。上羚羊和下羚羊在镇东约8公里的AZ-98公路旁，位于纳瓦霍族保留地LeChee分区的Lake Powell Navajo Tribal Park内。Antelope Canyon X更远一些，在镇东约19公里。
从常见出发地开车要多久
Page有自己的小机场，但大多数游客是开车来的。下表的距离都以Page为终点；去镇东的峡谷报到处，再加约十分钟。
| 出发地 | 距离 | 车程 | 与Page的时差 |
|---|---|---|---|
| 内华达州拉斯维加斯 | 约435公里 | 约4.5小时 | 夏天相同，冬天慢一小时 |
| 凤凰城 | 约445公里 | 约4.5小时 | 全年相同 |
| 大峡谷南缘 | 约215公里 | 约2.5小时 | 全年相同 |
| 弗拉格斯塔夫 | 约215公里 | 大约2.5小时 | 全年相同 |
| 犹他州锡安国家公园 | 约175公里 | 约2小时 | 夏天快一小时，冬天相同 |
最后一栏导致的误团比路况还多，亚利桑那时间还是纳瓦霍时间？对此做了解释。从拉斯维加斯出发去羚羊峡谷的一日游确实有，但要花大约13–15小时，大部分时间都在路上，所以我们没有把它们列入对比。在Page住一晚，就能养足精神走峡谷，还能挑光线合心意的场次。
没有公交车去峡谷
没有公共交通通往羚羊峡谷。要么自己开车到向导公司的报到处，要么订一个会来接你的团。本站介绍的几乎所有团都从向导公司自己的办公室出发，所以租车是最简单的办法。AACT和Tse Bighanilini都提到办公室可免费停车。
没有车的话，Dineh Tours的上羚羊加下羚羊行程，约369美元起，会到Page各酒店接人，一次预订就能去两条峡谷。坑在价格上，大约是分开预订两次徒步的四倍，换来的是约4.5小时、相当长的半天。好几位评价者还提到，到了每条峡谷他们都是并入普通散客团，所以多付的钱主要花在了接送车上。Chief Tsosie的上羚羊场次是约90美元起的多家向导公司上羚羊通票里的选项之一，也是从镇上的办公室出发，而不是在AZ-98公路边。
每个团在哪里报到
每家向导公司都有自己的办公室，开进错的那家，是丢掉场次的常见原因。上羚羊和下羚羊的办公室分布在Page以东的AZ-98公路两旁，其余的在镇上或镇子边上。
- AACT（上羚羊）。AZ-98公路302号里程碑处，可免费停车；提前20–30分钟到达；
- Tse Bighanilini（上羚羊）。AZ-98公路299.8号里程碑处，有从办公室到峡谷的接驳车；
- Ken's Tours（下羚羊）。从AZ-98公路拐进Indian Route 222；在Ken's建筑旁的黄色标牌处等候；
- Dixie's（下羚羊）。Indian Route 222，进入部落公园后左手第一个路口那座绿色屋顶的办公室；提前45分钟报到；
- Antelope Canyon X（Taadidiin Tours）。从AZ-98公路308号里程碑附近拐入，在Page以东约19公里；信号很差，请下载离线地图；
- Secret Antelope（Deer Spring Canyon Tours）。Page镇上821 US-89，汉堡王停车场旁边；旧招牌上可能还写着Horseshoe Bend Tours；
- Waterhole Canyon。Page以南约8公里US-89公路旁的一间办公室；
- 皮划艇和游船。Antelope Point下水坡道，从Navajo Route 22B进入，经过公园收费站；或者经过Lake Powell Resort再往前的Wahweap下水坡道。
通过代理商预订时，有时要到出发前几天才确认向导公司和地址，所以前一晚再看一遍凭证。Canyon X与更清静的狭缝峡谷和乘皮划艇或游船看羚羊峡谷介绍了两条名峡谷之外的更多行程。
下羚羊，离镇上只有几分钟
Ken's的下羚羊徒步从AZ-98公路旁自家的建筑步行出发，中间不用坐车。GetYourGuide上约75美元起，含许可费和税；Viator上约94美元，可在出发前24小时免费取消（GetYourGuide要提前三天）。
Horseshoe Bend和Glen Canyon Dam
Horseshoe Bend是科罗拉多河在一面陡崖下绕出的急弯，位于镇南约8公里，从US-89公路拐入。公共步道往返约2.4公里，停车要收费。在峡谷场次之前或之后去都很从容。想避开主观景台的话，Deer Spring的Secret Antelope团，约159美元起，最后会来到一处远离公共步道的私人观景点俯瞰这道河湾。它的坑在于Secret Antelope是一条不同于上羚羊和下羚羊的狭缝峡谷，有几位评价者觉得名字没把这一点说清楚。
镇子北边就是Glen Canyon Dam，1966年建成，在坝后形成了Lake Powell，旁边是Carl Hayden游客中心。湖区属于Glen Canyon National Recreation Area，每车入园费约30美元。Lake Powell Experience的两小时摄影游船，约199美元起，从Wahweap坡道出发，驶入被湖水淹没的羚羊峡谷下段。坑在于你全程不下船，而且还没算公园通行证，价格就远高于一次狭缝徒步。每船最多载六位游客。
在Page住哪里
在Page住一两晚，游峡谷会轻松得多。你可以订清早或正午的场次，不必天亮前长途开车；遇上天气关闭，损失的也只是一个下午，而不是整趟行程。Page不大，光是Dineh Tours的接人名单就有约30个点，遍布全镇，从酒店到沃尔玛都有。想一睁眼就看到湖景，可以住Wahweap水边的Lake Powell Resort。
住在大峡谷或犹他州也可以，只要算上车程和时差。住得远的话，要早点出发，赶在团出发前30–45分钟到达办公室；一年中什么时候去最好介绍了四季的情况。
出发当天
带上凭证和带照片的身份证件，Canyon X和Ken's小团都会查验。报到前喝足水，因为标准团不能带包。按向导公司的指示停车，锁好车，车里不要留显眼的物品。确定了怎么去之后，羚羊峡谷旅游要花多少钱把价格摆在一起，上羚羊还是下羚羊峡谷？帮你决定先开去哪个报到处。